Radvan vystudoval psychologii, medicínu, matematickou statistiku a teorii pravděpodobnosti. Od roku 1993 se začal zabývat výzkumem týmové komunikace a pro tento účel vyvinul metodu sociomapování. Kromě toho pracuje s jednotlivci jako terapeut a kouč. Od roku 1994 působí na katedře psychologie na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy, kde mimo jiné přednáší psychologii koučování. V roce 1996 založil společnost QED GROUP a.s., která se zaměřuje na poskytování psychologických služeb jak firmám, tak jednotlivcům. Specializuje se na individuální a týmové koučování, výcvik koučů a supervizi, a vytváří komplexní rozvojové projekty pro firmy.